Uvjeti sudjelovanja u nagradnim igrama

Opće odredbe

### Članak 1.

(1) Organizator nagradne igre je Sitik d. o. o., Cistercitska opatija Stična, Stična 17, 1295 Ivančna Gorica (u daljnjem tekstu: organizator).

(2) Kada se kao supoorganizator nagradne igre uključi i poslovni partner organizatora, on osigurava nagrade i provodi izvlačenje nagrada, a organizator provodi nagradnu igru na svojim internetskim stranicama, u web trgovini i/ili na profilima na Facebooku, Instagramu i slično, kako je određeno u tekstu objave pojedine nagradne igre.

(3) U slučaju da nagrade osigura poslovni partner organizatora koji ne želi sudjelovati u ulozi i s obvezama supoorganizatora, sve aktivnosti preuzima organizator.

Uvjeti sudjelovanja

### Članak 2.

(1) U nagradnoj igri mogu sudjelovati punoljetne osobe sa stalnim ili privremenim boravištem u Republici Sloveniji. Maloljetne osobe (mlađe od 18 godina) za sudjelovanje u nagradnoj igri moraju imati prethodnu pisanu suglasnost roditelja ili zakonskih zastupnika.

(2) Na nagradnu igru mogu pristupiti registrirani korisnici web trgovine, osim ako tekst objavljene nagradne igre ne predviđa drugačije. Posjetitelj se u web trgovini registrira tako da u postupku registracije kao korisničko ime upiše svoju valjanu adresu e-pošte, kojom potvrđuje svoj identitet. Prijava i korištenje internetske stranice i web trgovine besplatni su. U slučaju kada se nagradna igra odvija putem društvene mreže Facebook, u njoj mogu sudjelovati sve osobe koje su unutar društvene mreže Facebook povezane s pojedinim profilom na kojem se nagradna igra odvija, odnosno sve osobe koje su na tom profilu kliknule gumb „Sviđa mi se” odnosno „Like”, osim ako tekst objavljene nagradne igre ne predviđa drugačije.

(3) Sudjelovanje u nagradnoj igri nije uvjetovano kupnjom i Sitik d. o. o., Cistercitska opatija Stična ne naplaćuje ga.

(4) Sudionici nagradne igre sami snose sve troškove sudjelovanja u nagradnoj igri.

Među troškove sudjelovanja ubrajaju se, među ostalim:

trošak pristupa internetu;
trošak prijenosa podataka s interneta.

(5) U nagradnoj igri ne smiju sudjelovati zaposlenici i vanjski ugovorni suradnici društva Sitik d. o. o., Cistercitska opatija Stična niti članovi njihove uže obitelji.

(6) Svaki pojedinac može na pojedinu nagradnu igru pristupiti samo jednom.

Tijek nagradne igre

### Članak 3.

Podrobna najava i tijek nagradne igre dostupni su na internetskoj stranici, u web trgovini i/ili na Facebook profilu te na drugim profilima organizatora na društvenim mrežama.

Pravila nagradne igre

### Članak 4.

(1) Datum početka i završetka nagradne igre objavljen je na internetskoj stranici, u web trgovini i/ili na Facebook profilu ili drugom profilu na kojem se nagradna igra odvija.

(2) Sudjelovanjem u nagradnoj igri smatra se da sudionik prihvaća ove opće uvjete sudjelovanja u nagradnoj igri i uvjete koji su objavljeni na internetskoj stranici i/ili Facebook ili drugom profilu organizatora.

(3) U slučaju navođenja nepotpunih, netočnih ili neistinitih podataka (adrese e-pošte odnosno podataka iz stavka 3. članka 8. Općih uvjeta nagradnih igara) organizator zadržava pravo odbiti sudjelovanje sudionika u nagradnoj igri ili ga isključiti iz nagradne igre.

Sudionik gubi pravo na nagradu ako organizator utvrdi da:

sudionik nije ispunjavao uvjete sudjelovanja;
je sudionik prekršio pravila i uvjete sudjelovanja u nagradnoj igri;
sudionik ne želi ispuniti obveze u skladu s ovim uvjetima ili posebnim uvjetima objavljenima na internetskoj stranici i/ili Facebook profilu ili drugom profilu, ili ih nije ispunio pravodobno;
u slučaju prijava: ako je prijava na bilo koji način neodgovarajuća.

U slučaju kada sudionik izgubi pravo na nagradu, organizator procjenjuje hoće li nagradu dodijeliti nekome drugome ili neće.

(4) Ako uvjeti nagradne igre sudjelovanje u nagradnoj igri uvjetuju time da sudionik dostavi skice, crteže, fotografije, videozapise ili drugo autorsko gradivo, sudionik dostavljanjem gradiva organizatoru jamči da raspolaže svim imovinskim autorskim pravima na tom gradivu i da ih u cijelosti, jednom zauvijek i za sve slučajeve prenosi na organizatora nagradne igre.

(5) Dostavljanjem gradiva iz prethodnog stavka ovoga članka sudionik daje nepovratnu suglasnost za objavu, izlaganje, tiskanje, distribuciju i slično, u dijelu ili u cijelosti, bez ograničenja glede preinaka ili obrade gradiva, u svim medijima (tiskanim medijima, na internetskim stranicama, Facebook profilima, oglašivačkim izdanjima ili drugim medijima) organizatora odnosno supoorganizatora nagradne igre, bez prava na naknadu odnosno plaćanje. Istodobno se odriče prava na pregled, odobrenje i protivljenje bilo kojem načinu korištenja gradiva, uredničkom izboru ili izgledu materijala.

(6) U slučaju da je sudionik izvučen odnosno izabran za dobitnika, on preuzimanjem nagrade daje nepovratnu suglasnost za suradnju s organizatorom odnosno supoorganizatorom u smislu fotografiranja dobitnika za potrebe oglašavanja odnosno objave tako dobivenoga gradiva u svim medijima (tiskanim medijima, na internetskim stranicama, Facebook profilima, Instagram profilima, oglašivačkim izdanjima ili drugim medijima) organizatora odnosno supoorganizatora nagradne igre, bez prava na naknadu odnosno plaćanje. Istodobno se odriče prava na pregled, odobrenje i protivljenje bilo kojem načinu korištenja gradiva, uredničkom izboru ili izgledu materijala.

Nagrade

### Članak 5.

(1) Pojedini sudionik nagradne igre može dobiti samo jednu od nagrada. Ako je sudionik izvučen dvaput ili više puta, dobiva onu nagradu za koju je prvu izvučen.

(2) Vrsta i opis nagrada predstavljeni su u tekstu objave nagradne igre na internetskoj stranici i/ili Facebook profilu te na drugim profilima organizatora na društvenim mrežama na kojima se nagradna igra odvija.

(3) Nagrade se ne mogu zamijeniti za drugu vrstu nagrade, isplatiti u gotovini niti prenijeti na treće osobe.

Izvlačenje nagrada

### Članak 6.

(1) Za organizaciju, provedbu i nadzor tijeka nagradne igre te izvlačenja dobitnika brine povjerenstvo koje čine predstavnici organizatora i/ili predstavnici supoorganizatora.

(2) Izvlačenje nagrada odvijat će se na dan određen u opisu nagradne igre na internetskoj stranici i/ili Facebook profilu ili drugom profilu organizatora, a najkasnije u roku od 14 dana nakon završetka nagradne igre, u sjedištu organizatora (Sitik d.o.o., Cistercitska opatija Stična) ili supoorganizatora.

Obavještavanje dobitnika

### Članak 7.

(1) Dobitnik će obavijest o nagradi primiti privatnom porukom na svom Facebook ili drugom profilu, u komentaru ili na svoju adresu e-pošte koju je dostavio na početku nagradne igre na internetskoj stranici.

(2) Sudjelovanjem u pojedinoj nagradnoj igri sudionik pristaje da ga organizator u slučaju izvlačenja objavi kao dobitnika na zidu Facebook profila i pritom ga označi („tag”). U slučaju kada se nagradna igra odvija samo na internetskoj stranici, sudionik pristaje da ga organizator u slučaju izvlačenja objavi kao dobitnika na onoj internetskoj stranici na kojoj se nagradna igra odvija.

(3) Popis dobitnika bit će objavljen na internetskoj stranici i/ili Facebook profilu najkasnije u roku od tri dana nakon izvlačenja nagrada. U slučaju da izvlačenje provodi supoorganizator, popis će biti objavljen najkasnije u roku od deset dana od dana izvlačenja.

(4) Rezultati nagradne igre su konačni. Žalba na njih nije moguća.

Preuzimanje nagrada

### Članak 8.

(1) Sudionik je kao dobitnik ovlašten preuzeti nagradu ako ga o nagradi u dogovorenom roku obavijesti organizator odnosno administrator internetske stranice i/ili Facebook ili drugog profila.

(2) Nagrade se oporezuju prema Zakonu o dohodnini (slovenski zakon o porezu na dohodak). Dobitnik je obveznik plaćanja poreza na dohodak u skladu sa Zakonom o dohodnini (ostali primici, među koje spadaju i nagrade). Predujam poreza na dohodak obračunava i uplaćuje organizator nagradne igre odnosno supoorganizator ili sponzor koji osigurava nagradu.

(3) Za preuzimanje nagrade dobitnik mora na pisani poziv organizatora dostaviti sljedeće osobne podatke: ime i prezime, točnu adresu stalnog boravišta, mjesto stanovanja, porezni broj i porezni ured. Za potrebe obavještavanja o preuzimanju nagrade dobitnik priopćuje i kontakt telefonski broj. Ako dobitnik u roku od sedam dana od datuma poslanog poziva ne dostavi potrebne podatke, gubi pravo na nagradu bez prava na bilo kakvu naknadu.

(4) Pisanim pozivom iz stavka (3) ovoga članka organizator obavještava dobitnika o načinu preuzimanja nagrade. Organizator nagradu može o svom trošku poslati na adresu koju je priopćio dobitnik, a preuzimanje nagrade moguće je i osobno u Ljekarni oca Simona Ašiča, Stična 21, 1295 Ivančna Gorica. Kada je predmet nagrade osjetljiv predmet (na primjer osjetljiva ambalaža ili sadržaj ambalaže, staklena ambalaža, ambalaža koja sadrži tekućinu i slično) ili predmet koji zbog svoje težine i/ili veličine nije prikladan za sigurno slanje poštom, dobitnici nagradu preuzimaju osobno u sjedištu organizatora. Po dogovoru s dobitnikom moguće je poštom poslati i osjetljive predmete, no organizator ne preuzima nikakvu odgovornost za moguća oštećenja nastala tijekom slanja paketa. U slučaju izgubljenog ili oštećenog paketa i/ili oštećenog sadržaja paketa dobitnik nema pravo na bilo kakvu naknadu, financijsku ili materijalnu.

(5) Osobe mlađe od 18 godina moraju za preuzimanje nagrade organizatoru dostaviti pisanu suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika istodobno s dostavljanjem podataka iz stavka 3. ovoga članka, a najkasnije do preuzimanja nagrade.

Zaštita informacija i osobnih podataka

### Članak 9.

(1) Organizator Sitik d. o. o., Cistercitska opatija Stična kao voditelj obrade osobnih podataka poštuje privatnost sudionika pojedine nagradne igre i obvezuje se da će s osobnim podacima prikupljenima tijekom nagradne igre postupati pažljivo te ih štititi i obrađivati u skladu sa Zakonom o varstvu osebnih podatkov (slovenski zakon o zaštiti osobnih podataka) i Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov (pravilnik o zaštiti osobnih podataka) koji je donio organizator.

(2) Bez izričite privole sudionika pojedine nagradne igre organizator osobne podatke sudionika neće dostavljati trećoj osobi niti ih koristiti u druge svrhe osim isključivo za potrebe uspješne cjelovite provedbe nagradne igre, osim ako propisima nije određeno drugačije.

(3) U slučaju kada organizator nagradnu igru organizira zajedno sa supoorganizatorom, on će supoorganizatoru dostaviti popis dobitnika. Organizator ne preuzima odgovornost za odgovarajuću obradu i čuvanje podataka koji su dostavljeni supoorganizatoru.

(4) Ako se sudionik nagradne igre slaže s dostavljanjem podataka supoorganizatoru, organizator će nakon završetka igre sve podatke takvih korisnika dostaviti supoorganizatoru. Organizator ne preuzima odgovornost za odgovarajuću obradu i čuvanje podataka koji su dostavljeni supoorganizatoru.

(5) Ako se sudionik nagradne igre slaže s primanjem e-novosti organizatora i/ili supoorganizatora, organizator može adrese e-pošte dostaviti i supoorganizatoru nagradne igre.

(6) Organizator ne preuzima nikakvu odgovornost za zaštitu podataka na internetskim stranicama na koje vode određene poveznice na internetskim stranicama organizatora, niti preuzima odgovornost za moguće pogreške koje se mogu pojaviti pri dostavljanju netočnih ili lažnih podataka od strane sudionika nagradne igre.

(7) Sudionik nagradne igre dopušta organizatoru kao voditelju zbirke osobnih podataka da do opoziva sudionika odnosno do ispunjenja svrhe obrade podataka vodi, održava i obrađuje zbirku dostavljenih osobnih podataka za potrebe provedbe nagradne igre u skladu sa Zakonom o varovanju osebnih podatkov (slovenski zakon o zaštiti osobnih podataka, Ul RS št. 86/04 i 67/07 i izmjene). Osobni podaci u zbirci osobnih podataka dobitnika i svrha njihova prikupljanja, obrade, pohrane i korištenja:

adresa e-pošte (za potrebe sudjelovanja u nagradnoj igri, izvlačenja i dostave pisanih poziva organizatora za daljnje postupanje u slučaju prava na nagradu);
ime i prezime, adresa i mjesto stanovanja (za potrebe identifikacije dobitnika, izvlačenja, obavještavanja o nagradama i obavještavanja o načinu preuzimanja nagrada te za potrebe izvješćivanja poreznih tijela u skladu s važećim poreznim zakonodavstvom u Republici Sloveniji);
kontakt telefonski ili mobilni broj (za potrebe obavještavanja u slučaju bilo kakvih poteškoća s dostavom nagrade);
porezni broj i porezni ured dobitnika (za potrebe izvješćivanja poreznih tijela u skladu s važećim poreznim zakonodavstvom u Republici Sloveniji)

(8) Za vrijeme upravljanja osobnim podacima svaki pojedini sudionik ima mogućnost uvida, prepisivanja, kopiranja, dopune, ispravka, blokiranja i brisanja osobnih podataka u zbirci osobnih podataka, u skladu s važećim propisima.

(9) Organizator čuva podatke u računalnom obliku. Nakon prestanka potrebe za vođenjem podataka ili na temelju zahtjeva dobitnika podaci se brišu.

(10) Korisnici podataka mogu biti i administrator internetske stranice i/ili Facebook profila te osobe odgovorne za dostavu nagrada.

(11) Sudjelovanjem u nagradnoj igri sudionik pristaje da mu organizator može slati besplatne opće obavijesti vezane uz nagradnu igru putem e-pošte ili na telefonski broj iz stavka 3. članka 8. ovih uvjeta do opoziva te suglasnosti odnosno do ispunjenja svrhe čuvanja kontaktnih podataka.

Završne i prijelazne odredbe

### Članak 10.

(1) Sudionici nagradne igre na Facebook profilu istodobno s Uvjetima nagradne igre prihvaćaju i uvjete i pravila zajednice Facebook. Organizator ne preuzima nikakvu odgovornost za nepoštovanje uvjeta korištenja zajednice Facebook od strane sudionika nagradne igre. Isto tako ne preuzima odgovornost za bilo kakve posljedice nastale kao rezultat objave priloga na Facebooku ili sličnom profilu na drugim društvenim mrežama.

(2) Organizator zadržava pravo dopuna i izmjena uvjeta nagradne igre ako to zahtijevaju razlozi tehničke ili komercijalne naravi ili razlozi na strani javnosti.

(3) O svim izmjenama i novostima nagradne igre organizator će sudionike redovito obavještavati objavama na internetskoj stranici i/ili Facebook profilu ili drugom profilu na kojem se nagradna igra odvija.

(4) Pitanja o povjerljivosti i korištenju vaših osobnih podataka odnosno želju za dodatnim informacijama u vezi s nagradnom igrom uputite na adresu e-pošte: info@sitik.si.

Stična, 3. 1. 2022.

Sitik d. o. o., Cistercitska opatija Stična